Bewerben auf Englisch Die Globalisierung hat dazu geführt, dass immer mehr Unternehmen international agieren und Bewerbungen in englischer Sprache verlangen. Englisch ist die internationale Geschäftssprache und wird nicht nur in englischsprachigen Ländern, sondern weltweit in vielen Branchen genutzt. Daher ist es wichtig, zu wissen, wie man sich auf Englisch bewerben kann, insbesondere wenn Sie eine Stelle in einem internationalen Unternehmen oder in einem englischsprachigen Land anstreben.
In diesem Artikel erhalten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie sich effektiv auf Englisch bewerben können. Wir bieten Ihnen auch nützliche Tipps für ein Bewerbungsschreiben und einen Lebenslauf sowie einige häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten.
- Die Bewerbung auf Englisch: Was Sie wissen sollten
Wenn Sie sich auf Englisch bewerben, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Bewerbung sowohl sprachlich als auch inhaltlich den internationalen Standards entspricht. Hier sind die wesentlichen Punkte, die Sie beachten sollten:
a) Bewerbungsunterlagen
In den meisten Fällen benötigen Sie für eine Bewerbung auf Englisch die folgenden Unterlagen:
Bewerbungsschreiben (Cover Letter): Ein formelles Schreiben, in dem Sie sich und Ihre Motivation für die Position vorstellen.
Lebenslauf (Resume or CV): Eine Zusammenfassung Ihrer beruflichen Qualifikationen und Erfahrungen.
Zeugnisse und Referenzen: Falls erforderlich, sollten Sie Kopien Ihrer Zeugnisse oder Empfehlungen in englischer Sprache beilegen.
b) Der Unterschied zwischen einem Lebenslauf und einem CV
In englischsprachigen Ländern gibt es einen Unterschied zwischen einem Resume und einem CV:
Resume: In den USA und Kanada wird ein Resume verwendet, das in der Regel kürzer ist (1-2 Seiten) und sich auf die wichtigsten beruflichen Erfahrungen konzentriert.
CV (Curriculum Vitae): In Großbritannien, Irland und anderen Ländern wird ein CV verwendet, das detailliertere Informationen zu Ihrer Ausbildung und beruflichen Laufbahn enthält.
Bevor Sie sich auf Englisch bewerben, sollten Sie wissen, welches Format in dem Land, für das Sie sich bewerben, bevorzugt wird.
- Bewerbungsschreiben auf Englisch: Aufbau und Tipps
Ein Bewerbungsschreiben auf Englisch unterscheidet sich in seiner Struktur nicht wesentlich von einem deutschen Bewerbungsschreiben, jedoch gibt es einige Besonderheiten. Hier ist eine typische Struktur für ein Bewerbungsschreiben auf Englisch:
a) Anschrift und Datum
Im englischen Bewerbungsschreiben beginnen Sie mit Ihrer Adresse und der des Unternehmens, gefolgt vom Datum.
Example:
John Smith
123 Main Street
New York, NY 10001
USA
April 15, 2025
Hiring Manager’s Name
Company Name
Company Address
City, Zip Code
b) Betreffzeile (Subject Line)
Die Betreffzeile ist in englischen Bewerbungsschreiben sehr wichtig und sollte klar angeben, auf welche Position Sie sich bewerben. In E-Mails wird oft die Betreffzeile verwendet.
Example:
Subject: Application for Marketing Manager Position
c) Begrüßung (Salutation)
Die Begrüßung sollte höflich und formell sein. Wenn Sie den Namen des Personalverantwortlichen kennen, verwenden Sie diesen:
Example:
Dear Mr. Smith,
Dear Ms. Johnson,
Wenn der Name des Personalverantwortlichen nicht bekannt ist, können Sie auch “Dear Sir/Madam” verwenden.
d) Einleitung (Introduction)
In der Einleitung stellen Sie sich kurz vor und erklären, warum Sie sich für die Position bewerben. Hier sollten Sie auch Ihre Begeisterung für das Unternehmen und die Position zum Ausdruck bringen.
Example:
I am writing to express my interest in the Marketing Manager position at XYZ Company. With a degree in marketing and five years of experience in digital marketing, I am confident that I can contribute to your team’s success.
e) Hauptteil (Body)
Im Hauptteil des Bewerbungsschreibens gehen Sie auf Ihre Qualifikationen und Erfahrungen ein und erläutern, warum Sie der ideale Kandidat für die Position sind. Verbinden Sie Ihre Fähigkeiten mit den Anforderungen der ausgeschriebenen Stelle.
Example:
In my current role as a Digital Marketing Specialist at ABC Corp, I have led several successful campaigns that increased online sales by 20%. I am skilled in SEO, PPC advertising, and content marketing, which I believe aligns perfectly with the needs of your team.
f) Schluss (Closing)
Beenden Sie das Bewerbungsschreiben mit einer positiven Bemerkung und dem Hinweis auf ein persönliches Gespräch. Bedanken Sie sich für die Berücksichtigung Ihrer Bewerbung.
Example:
I would welcome the opportunity to discuss how my experience and skills align with your needs. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
John Smith
- Lebenslauf auf Englisch: Struktur und Tipps
Ein Lebenslauf auf Englisch sollte klar strukturiert und einfach zu lesen sein. Hier sind die wichtigsten Abschnitte, die Sie in Ihrem Lebenslauf auf Englisch angeben sollten:
a) Personal Information
Geben Sie Ihren vollständigen Namen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Geben Sie an, ob Sie bereit sind, für die Stelle umzuziehen.
b) Objective or Profile
Dieser Abschnitt ist optional, aber er kann eine kurze Zusammenfassung Ihrer beruflichen Ziele oder eine kurze Vorstellung Ihrer Fähigkeiten und Erfahrungen enthalten.
Example:
A highly motivated marketing professional with 5+ years of experience in digital marketing. Seeking to apply my skills in SEO, PPC, and content creation to contribute to the growth of XYZ Company.
c) Work Experience
Listen Sie Ihre bisherigen beruflichen Stationen auf, beginnend mit der letzten Position. Geben Sie die Dauer Ihrer Anstellung, den Jobtitel und eine kurze Beschreibung Ihrer Aufgaben an.
Example:
Marketing Specialist | ABC Corp | June 2020 – Present
Developed and implemented digital marketing campaigns that increased online sales by 20%.
Managed social media accounts, growing engagement by 15%.
d) Education
Geben Sie Ihre Ausbildung an, beginnend mit dem letzten Abschluss. In englischen Lebensläufen ist es üblich, das Jahr des Abschlusses anzugeben.
Example:
Bachelor of Science in Marketing | University of New York | 2018
e) Skills and Certifications
Listen Sie relevante Fähigkeiten und Zertifikate auf, die für die Position von Interesse sind.
Example:
Google Analytics Certified
Proficient in SEO, PPC, and Social Media Marketing
- Häufige Fehler bei der Bewerbung auf Englisch
Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung auf Englisch erfolgreich ist, sollten Sie einige häufige Fehler vermeiden:
Grammatikfehler: Achten Sie auf korrekte Grammatik und Satzstruktur. Ein Fehler in der Bewerbung könnte einen schlechten Eindruck hinterlassen.
Zu lange Bewerbungen: Bewerbungen sollten prägnant und auf den Punkt gebracht sein. Vermeiden Sie es, unnötige Details hinzuzufügen.
Falsche Formatierung: Achten Sie darauf, dass Ihr Lebenslauf und Bewerbungsschreiben übersichtlich und gut strukturiert sind.
Keine Anpassung an die Stelle: Passen Sie Ihre Bewerbung immer an die spezifische Stelle an. Verwenden Sie relevante Schlüsselwörter aus der Stellenausschreibung.
- Zusammenfassung: Erfolgreich auf Englisch bewerben
Die Bewerbung auf Englisch kann eine Herausforderung sein, besonders wenn Sie sich mit der Sprache nicht regelmäßig beschäftigen. Mit den richtigen Vorbereitungen und einer klar strukturierten Bewerbung können Sie jedoch erfolgreich sein. Achten Sie darauf, dass Ihr Bewerbungsschreiben und Lebenslauf professionell, gut formuliert und auf die spezifische Stelle angepasst sind.
Nutzen Sie die oben genannten Tipps und Muster, um Ihre Bewerbung auf Englisch zu optimieren und Ihre Chancen auf eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch zu erhöhen.
